午後、会社の若手と共に荒川近くの某絵本工場で製造立ち会い。いろんな人と直接話をして、いろんな話がまとまった。関係ないけど移動中に何となく気付いた、駅名は浮間舟渡（ふなど）なのに町名は舟渡（ふなと）。江古田（えごた）と江古田（えこだ）みたいなものなのかな。